Jau. Ich kenne diese Dinge, per CSS mit :after diese Dinge nachträglich zu regeln. Ist auch eine hinreichende Lösung – mal wieder nicht für alle Browser (der IE7 kann das bis heute noch nicht ;-)) und, was passiert, wenn man ein eigenes Stylesheet hat oder die Seite ohne CSS bedient?

Ich weiss nicht, das hängt mir wahrscheinlich noch aus dem Studium nach: ein Zitat soll als solches für alle und immer sichtbar sein. :-) Und es gibt da ja auch immer wieder Diskussionen, wie man damit umgeht. Ich halte es damit, das mit einer extra Quelle zu markieren.

Das zeigt der Browser aber so nicht an und die Quelle eines Zitats sollte ja durchaus sichtbar sein.

“so nicht” ist Definitionssache, man kann einem modernen™ Browser via CSS schon beibringen, das anzuzeigen.
In unserem Blog verwenden wir eine Kombination:
Cite-attribut im Blockquote und Link ein weiteres Mal am Ende des Beitrages. Siehe bspw.: http://trash-wissen.de/2007-05-12/zuruck-in-die-zukunft-html5/