sprungmarker testet

Ja – es gibt einen Unterschied zwischen dem deutschen Wort Barrierefreiheit und dem englischen Accessibility.

In The language of accessibility werden die Unterschiede klar angesprochen, die sich semantisch und technisch niederschlagen:

In English, it’s relatively easy to qualify the word ‚accessible‘. We can talk about sites being ‚quite accessible‘, ‚fairly accessible‘, or ‚very accessible‘. But if you define accessibility as a lack of obstacles, then as long as a single obstacle remains in place it’s hard to use the word “barrierefrei” as an adjective. The term is too binary; black or white; yes or no.

Quelle: The language of accessibility (Weblog Adactio)

Wie man Flash Dateien zugänglich macht, scheint gar nicht so schwer zu sein.

Adobe bietet ein ganzes Tutorial, das in einfachen Schritten zeigt, wie man alle Buttons mit Texten versieht oder wie man einen Tabindex in Flash setzt: Flash Access – Part 3 – Key Concepts.